FIRST SET OF SINT MAARTEN LAWS TRANSLATED INTO ENGLISH
Available online
37 organic laws of St. Maarten stemming from the Constitution, the explanatory memorandum to the Constitution and a glossary have been translated into British English. All translated legislations are now available on the government’s website along with the Dutch version.
The English translations are not binding in court. The original (Dutch) version of the laws will be used and referred to in court cases as Dutch is the official language used by the court. British English was used for the translations as it is the same as used by the Council of Ministers.
Prime Minister Sarah …
Read the rest »
DE ENE ADVOCAAT IS DE ANDERE NIET
En het ene kantoor is het andere niet…
Je moet werken vanuit je eigen identiteit en overtuiging. Dat kunnen we vandaag lezen in een interview met Mark van Eck van Business Openers in Advocatie.nl. Een kantoor dat werkt vanuit wat dat kantoor uniek maakt, waarin het zich dus onderscheidt van andere kantoren, is meer succesvol. De kern van zijn boodschap is dat je moet werken vanuit je eigen kracht, ofwel: doe waar je goed in bent. En hij bedoelt werken, niet alleen maar praten, en al helemaal niet praten over je concurrenten, laat staan negatief. Volgens Van …
Read the rest »
LITIGATION IN THE DUTCH CARIBBEAN
If you need a troubleshooter in your corner
The civil court system in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius and Saba) consists of three tiers; first instance cases are brought before the Court of First Instance. Appeal cases are brought before the Joint Court of Appeal. When all normal appeal procedures have been exhausted, cassation cases can be brought before the Court of Cassation or Supreme Court (Hoge Raad) in The Hague in the Netherlands.
All adversarial proceedings in the Dutch Caribbean shall be initiated by means of a petition to the Court of First Instance. …
Read the rest »
L4L – LAWYERS FOR LAWYERS
Helps lawyers in danger around the world
I am supporting Lawyers for Lawyers (L4L) for several years already. L4L is an independent and non-political foundation which seeks to promote the proper functioning of the rule of law by pursuing freedom and independence of the legal profession. L4L does this by supporting lawyers worldwide who are threatened or suppressed in the execution of their profession.
L4L has committed itself to enable lawyers to practice law in freedom and independence, always and everywhere, even when that does not suit the local government, bar association or establishment. The objectives of …
Read the rest »
LEGAL FEES: CHANGING LANDSCAPE
Alternative billing arrangements
According to Larry Primeaux, the construction of legal fees is undergoing a metamorphosis in reaction to changing economics. Fact is, indeed, that you read everywhere that law firms (lawyers, advocates, attorneys) have to change. The system of “hourly rate billing” in particular has to take the rap. “In this economy, at least for the short term, it appears that law firms will be forced to agree to alternative fee arrangements if clients demand those arrangements.” (2013 ABA Publication).
According to the website AMPulse, “the success of flat rate fees is dependent …
Read the rest »
LAW FIRMS SEE ALTERNATIVE FEE ARRANGEMENTS AS HERE TO STAY
“I don’t think the billable hour is dead, but I think it has company”
According to an article by Kim Lyons of the Pittsburgh Post-Gazette, “the billable hour has long been the mainstay of law firms and their pay structure. But in recent years, firms have had to become more creative in how they get paid, as they compete for business with ever more cost-conscious companies.
Enter the “alternative fee arrangement.” Whether it’s a flat fee, a capped fee, a blended rate or some other variety, alternative fee arrangements are giving the billable hour a run for its money.”
THINK LIKE A LAWYER, DON’T ACT LIKE ONE
The essential rules for the smart negotiator
Aernoud Bourdrez is a lawyer and conflict negotiator. The approach of Bourdrez differs from traditional advocacy. Where traditional lawyers focus on the legal aspects of the conflict, Bourdrez puts emphasis on the patterns that characterize the conflict and ways to break through these patterns.
On preventing and resolving conflicts Bourdrez wrote the book Think Like a Lawyer, Don’t Act Like One. For this book he followed the famous course Program on Negotiation at Harvard and he read standard works like Getting to Yes, The Theory of Conflict and The Art …
Read the rest »
AVIATION – OPEN SKIES AGREEMENT WITH BRAZIL
Brazilian airlines are looking to use Curaçao as a hub to the United States of America
According to various news publications Curaçao entered into a bilateral air services agreement, on an open skies basis, with Brazil. The bilateral air services agreement makes it possible for airlines of both countries to start air services between Curaçao and Brazil. The agreement applies both to carriage of passengers and carriage of cargo.
Two years ago a Memorandum of Understanding (MoU) was signed between Brazil and Curaçao to enter into a bilateral air services agreement. Pursuant to the MoU, Minister Earl Balborda signed the …
Read the rest »
THE COURT OF LAST RESORT
Curaçao court as court of last resort for civil matters
An attachment on assets located in Curaçao generally establishes jurisdiction over the cause of action for which the attachment is made, also if neither of the parties involved are domiciled in Curaçao.
According to Section 767 of the Curaçao Code of Civil Procedure, the Curaçao court is competent to hear a case on the merits (i.e. has (international) jurisdiction) if there are no other means of obtaining an enforceable order in Curaçao (first condition).
This condition will not be met if, for instance, in respect of a claim an arbitrator …
Read the rest »
150 JURIDISCHE PUBLICATIES
Een persoonlijke mijlpaal
Afgelopen donderdag was het dan zo ver: mijn 150e juridische publicatie zag het levenslicht. Het gaat om mijn bijdrage aan het Liber Amicorum ‘Christels Koers’ dat toen werd aangeboden aan prof.mr. drs. C.M. Grundmann-van de Krol: “Openbaarmaking door de financiële toezichthouders”. De volledige lijst met publicaties is hier te vinden.
Nummer 151 is overigens al geschreven en is in het komende nummer van het Caribisch Juristenblad te vinden. De meer dan 850 stukken die op deze weblog staan heb ik uiteraard niet meegeteld…
Karel Frielink Attorney (Lawyer) / Partner
(2 December 2013)
.
CHALLENGING THE VALIDITY OF A CONTRACT
Based on error, fraud or undue influence
The validity of a contract can be challenged on various grounds, including error, fraud or undue influence. In the case to be discussed here a contract was entered into by an intermediary. Appellants in cassation (Van Eendenberg) were owners of the parcels on which a preferential right was established pursuant to the (Dutch) Municipalities (Preferential Rights) Act. In view of the sale of those parcels, in so far as municipalities should need them for house construction, they have entered into a brokerage agreement with Agromak BV.
Its director then acted as an intermediary …
Read the rest »
US LAW GOVERNED AGREEMENTS
Curaçao and St. Maarten Courts will accept the choice of laws
One of the questions frequently asked is whether the Courts in Curaçao or St. Maarten, if an action is brought before them, will pay deference to a “choice of governing law” and/or venue provision in an agreement, in particular when the parties have chosen US Law, and a US Court to resolve their disputes.
The choice of the laws of (a particular State of) the United States of America as the laws governing an agreement is valid and binding under the laws of Curaçao/St. Maarten, and will therefore be …
Read the rest »