ELEKSHON DI STATEN KÒRSOU
Statenverkiezingen Curaçao
Demokrasia ta algu di balor. Hasi bon uso di bo voto. Democratie is iets kostbaars. Gebruik je stem goed.
.
Skohe pa hendenan sinsero. Pa hendenan ku ta bon pa Kòrsou. Kies voor eerlijke mensen. Voor mensen die goed zijn voor Curaçao.
(5 di òktober 2016 / 5 oktober 2016) .
CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2016
In 2016, the Curaçao North Sea Jazz festival opens magnificently with free concerts at the World Trade Center site (click here).
‘
.
(31 August 2016) .
AN OPEN LETTER TO DONALD JOHN TRUMP
Dear Mr. Trump,
What do Gonzalo Curiel, Andrew McCutchen, Hillary Clinton, Bishop Desmond Mpilo Tutu, Vicente Fox Quesada, Fidel Castro, Barack Obama and you and me have in common? That probably all of us are descended, just like all the other people on earth, from people who lived in Africa in the distant past. Viewed in this light we are all each other’s brothers and sisters. It’s one big family, one big human community but not so tightly and strongly connected as many of us would want.
In the course of history differences arose. These were all kinds of differences …
Read the rest »
UN PROSPERO AÑA NOBO 2016
Een voorspoedig Nieuwjaar
Un Próspero aña nobo
A Prosperous new year
Un próspero Año Nuevo
.
.
PETITIE VOOR BEHOUD KWALITEIT ONDERWIJS
De minister wil dat leerlingen in Curaçao voortaan makkelijker kunnen slagen voor een havo- of vwo-examen dan leerlingen in Nederland…
Reactie Rooms Katholiek Centraal Schoolbestuur:
Curaçao voert nieuwe exameneisen niet in
De nieuwe exameneisen voor havo en vwo die in Nederland gelden, zullen niet worden ingevoerd in Curacao. De minister van onderwijs heeft haar besluit medegedeeld aan Nederland en heeft nog geen reactie ontvangen over de voortzetting van de gelijkstelling van diploma’s. Dat verklaarde de Minister van Onderwijs, Irene Dick, afgelopen vrijdag in een spoedoverleg met de schoolbesturen.
Het RK Schoolbestuur heeft ter plekke …
Read the rest »
DOING BUSINESS IN THE DUTCH CARIBBEAN
Invest Dutch Kingdom
“Invest Dutch Kingdom ” is a collaborative effort between the four countries of the Dutch Kingdom with the aim of providing useful information about investment opportunities within the Kingdom. The website offers key insights into the economies of these dynamic countries, making it easier for companies to identify avenues for establishing a new business, branching out to the Dutch Kingdom or actively trading within or via the countries. For more information click on:
And if you need any legal advice regarding the …
Read the rest »
CELEBRATING 10 YEARS OF SHARING KNOWLEDGE
June 1st, 2015 marks the 10th anniversary of Karel’s Legal Blog
Op 1 juni 2015 bestaat Karel’s Legal Blog 10 jaar
Dia 1 di yüni 2015 Karel’s Legal Blog ta kumpli 10 aña
Celebrating 10 years of sharing knowledge
This is an important milestone for me. Back in May 2005 I only had a rough idea about blogging and what it would take to create a successful legal blog a.k.a. blawg.
VISHON
Kolumna di Karel Frielink
Un reklamo ku bo ta tende hopi: gobièrnu no tin vishon. Bon mirá, kiko ta vishon?
Si ta trata di un pais, den nos kaso Pais Kòrsou, un vishon ta, pues, un imágen futuro ku ta duna inspirashon. Un soño alkansabel. Ideanan ku ta indiká kon Pais Kòrsou por i mester desaroyá den e siguiente 10 pa 20 aña. Ideanan ku nos ta kompartí kolektivamente. Den un palabra, un vishon di futuro. I nos ta sinti falta di esaki.
Na 10-10-10 pais Kòrsou a nase. Un pais ku un gran futuro su dilanti. Pero tambe un …
Read the rest »
VISION
Column by Karel Frielink
It’s a complaint often heard: the government lacks vision. What really is a vision?
If it is about a country, in our case the Country of Curacao, a vision is an inspiring picture of the future. It’s an attainable dream. This involves ideas about the way in which the Country of Curacao could and should be able to develop in the coming 10 to 20 years: ideas shared collectively. In short, a vision of the future. And this is lacking.
The Country of Curacao was born on 10/10/2010. It is a country with a whole future …
Read the rest »
VISIE
Column Karel Frielink
Een veelgehoorde klacht: de overheid heeft geen visie. Maar wat is dat eigenlijk, een visie?
Als het gaat om een land, in ons geval het Land Curaçao, dan is een visie een inspirerend toekomstbeeld. Een bereikbare droom. Ideeën over hoe het Land Curaçao zich in de komende 10 tot 20 jaar zou kunnen en moeten ontwikkelen. Ideeën die collectief worden gedeeld. Kortom, een toekomstvisie. En die ontbreekt.
Op 10-10-’10 is het Land Curaçao geboren. Een land met een hele toekomst voor zich. Maar ook een land met een verleden, een erfenis. En die erfenis bestaat niet alleen …
Read the rest »