RULES OF CONDUCT FOR ATTORNEYS
Correspondence between attorneys may not be submitted in court
The Code of Conduct for Attorneys (Lawyers) in Curacao, as well as those in Aruba, St. Maarten and the BES-islands, contain some specific rules regarding correspondence between attorneys.
Rule 18 of the Code of Conduct
The content of letters and other communications from one attorney at law to another may not be invoked in court, according to Rule 18 of the Code of Conduct for Attorneys at Law in Curacao. Submission of correspondence between attorneys (or mentioning the contents thereof) is only permitted if the client’s interest so requires, but not until …
Read the rest »
CURACAO BUSINESS SUMMIT
Was die Niederländer können, können auch die Deutschen. Stimmt’s?
Diese Woche besuchen der niederländische Premierminister Mark Rutte und zahlreiche niederländische Unternehmer Curacao zum Bon Bini for Business Summit.
Dies ist eine großartige Initiative, bei der die Regierung von Curacao unter der Leitung von Premierminister Eugene Rhuggenaath und die niederländische Regierung eng zusammenarbeiten, um die Wirtschaftsbeziehungen zu stärken und Möglichkeiten für Investitionen in Curacao zu schaffen.
Wie in der Vorankündigung zu lesen ist, hat Curacao einen lokalen Markt mit 160.000 Einwohnern und verzeichnet über eine Million Besucher pro Jahr. Vielversprechende Sektoren in Curaçao sind Tourismus, Logistik, Öl, erneuerbare Energien, Finanzdienstleistungen und …
Read the rest »
BON BINI FOR BUSINESS SUMMIT
Curacao starts 2019 optimistically
This week, the Dutch Prime Minister, Mark Rutte, and numerous Dutch entrepreneurs visit Curacao for the Bon Bini for Business Summit.
This is a great initiative in which the government of Curacao, led by Prime Minister Eugene Rhuggenaath, and the Dutch government work closely together to strengthen economic ties and create opportunities for investment in Curacao.
As can be read in the pre-announcement, Curacao has a local market of 160,000 inhabitants and receives over a million visitors per year. Promising sectors in Curaçao are tourism, logistics, oil, sustainable energy, financial services and ICT. The tourist product …
Read the rest »
BON BINI FOR BUSINESS SUMMIT
Curacao begint 2019 optimistisch
Deze week bezoeken de Nederlandse Minister-President, Mark Rutte, en tal van Nederlandse ondernemers Curaçao voor de Bon Bini for Business Summit.
Dit is een mooi initiatief waarbij de regering van Curaçao, onder leiding van Minister-President Eugene Rhuggenaath, en de Nedelandse regering nauw samenwerken om de economische banden te versterken en kansen te creëren voor investeringen in Curaçao.
Zoals in de vooraankondiging al valt te lezen, heeft Curaçao een lokale markt van 160.000 inwoners en ontvangt ruim een miljoen bezoekers per jaar. Kansrijke sectoren in Curaçao zijn toerisme, logistiek, olie, duurzame energie, financiële dienstverlening …
Read the rest »
LIABILITY OF THE BANKRUPTCY TRUSTEE
No policy freedom when bound by rules
Some years ago, I wrote about conflicts of interest in insolvency law matters (Tijdschrift voor Insolventierecht 4/2001, p. 115-123). I then wrote that the special characteristics of the task of a bankruptcy trustee imply that his personal liability, if any, must be assessed against a standard of due care that is geared to this. This standard boils down to the fact that a trustee should act as may reasonably be required of a trustee with sufficient insight and experience who performs his task with accuracy and dedication (HR 19 April 1996, ECLI:NL:HR:1996:ZC2047 concerning …
Read the rest »
AANSPRAKELIJKHEID VAN DE CURATOR
Bij gebondenheid aan regels geen beleidsvrijheid
Al weer wat jaren geleden schreef ik over tegenstrijdige belangen in het insolventierecht (Tijdschrift voor Insolventierecht 4/2001, p. 115-123). Ik schreef toen dat bijzondere kenmerken van de taak van een curator meebrengen dat zijn eventuele persoonlijke aansprakelijkheid dient te worden getoetst aan een zorgvuldigheidsnorm die daarop is afgestemd. Deze norm komt hierop neer dat een curator behoort te handelen zoals in redelijkheid mag worden verlangd van een over voldoende inzicht en ervaring beschikkende curator die zijn taak met nauwgezetheid en inzet verricht (HR 19 april 1996, ECLI:NL:HR:1996:ZC2047 inzake Maclou).
Tot op zekere hoogte kunnen …
Read the rest »
BESTUREN EN BESLUITVORMING
Zorgvuldigheid van groot belang
De rechterlijke toetsing van de wijze waarop het bestuur van een rechtspersoon zijn taak uitoefent draagt een sterk casuïstisch karakter. Daarom wordt hierna een toetsingskader in bredere zin geschetst om een idee te geven van hetgeen in dit verband relevant is. Er wordt uitgegaan van bestuursbesluiten die de rechter toetst in het kader van de vraag of een bestuurder van een rechtspersoon persoonlijk aansprakelijk is.
De rechter zal zoveel mogelijk willen vermijden op de stoel van het bestuur te gaan zitten als hem een besluit ter toetsing wordt voorgelegd. Een rechter is geen bestuurder met de …
Read the rest »
UNITED NATIONS DAY 2018
Speech by Mr. Karel Frielink – Dean of the Consular Corps of Curaçao
United Nations Day – 24 October 2018
——
Your Excellency, the Governor of Curaçao, Mrs. Lucille George-Wout
The vice Prime Minister of Curaçao and Minister of Health, Environment and Nature, Mrs. Suzy Camelia-Römer
The President of Parliament, Mr. William Millerson
The Minister of Social Development, Mr. Hensley Koeiman
The Commander of the Armed Forces on Curaçao, Brigadier General De Vin
The representative of the United Nations Development Program (UNDP) in Curaçao, Mr. Raynel Martis
The Secretary General of the National Commission to UNESCO, Mrs. Marva Browne
The …
Read the rest »
CORPORATE CRIMINAL LIABILITY
Acts can be committed both by natural persons and by legal entities
Under Dutch Caribbean criminal law, criminal acts can be committed both by natural persons and by legal entities, for instance, limited liability companies and foundations, and can take part in the crime in a variety of roles incurring liability, including, perpetrators, co-perpetrators or accomplices. As far as legal entities are concerned, criminal liability may arise for: (i) employees of a legal entity, (ii) the legal entity itself, and (iii) those directors or managers of the legal entity of whom it can be proven that they have directed or …
Read the rest »
HET ENQUETERECHT IN CURACAO
Terugwerkende kracht?
De enquêteregeling is in Curaçao van kracht geworden op 1 januari 2012 en wel met onmiddellijke werking. Dat riep in het kader van de enquêteprocedure inzake de overheidsvennootschappen vragen van overgangsrechtelijke aard op. De Hoge Raad mocht zich daarover uitlaten (beschikking d.d. 6 juli 2018; ECLI:NL:HR:2018:1104). De Hoge Raad gaf eerst in algemene zin aan wat deze ‘onmiddellijke werking’ inhoudt:
Art. 2 lid 1 Lvo Overgangsrecht NBW is voor zover hier van belang gelijkluidend aan het Nederlandse art. 68a Overgangswet Nieuw Burgerlijk Wetboek (hierna: Overgangswet NBW), dat voor de overgangsregeling in verband met de Boeken 3-10 BW onmiddellijke …
Read the rest »
ARTIKEL IN HET BLAD ONDERNEMINGSRECHT
De quasi-bestuurder naar Nederlands en Nederlands Caribisch rechtspersonenrecht
In het blad Ondernemingsrecht (aflevering 10/11, 2018) is mijn artikel over quasi-bestuurders verschenen.
Bij (mede)beleidsbepalers in het rechtspersonenrecht gaat het om de categorie personen die niet behoren tot het statutaire bestuur van de rechtspersoon, maar die direct of indirect op de stoel van het formele bestuur gaan zitten. Het doen en nalaten van deze categorie personen is relevant voor de vraag naar hun persoonlijke aansprakelijkheid alsmede voor de vraag in welke gevallen zij verplicht zijn bepaalde bestuurstaken uit te voeren. In deze bijdrage worden het recht van Nederland en Curaçao vergeleken.
Het …
Read the rest »