STATE-OWNED ENTERPRISES AND GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Speech by Karel Frielink at the 8th Biennial Conference of the Caribbean Ombudsman Association
Ladies and Gentlemen!
First of all, I would like to thank the Curaçao Ombudsman, Alba Martijn, for inviting me to speak at this conference. Unfortunately, she will leave office in about a month. She did an excellent job, and her professionalism, dedication and impartiality leave a lasting legacy. Thank you Alba!
I have only half an hour, so I won’t travel back in time to the early days of mankind. I just start with Plato (427 – 347 B.C.E.). You may have heard of this philosopher. …
Read the rest »
LIABILITY OF A TRUST DIRECTOR
No lighter liability system
The National Ordinance on the supervision of Trust Service Providers (Landsverordening toezicht trustwezen) does not provide anything with regard to the liability of trust offices (a.k.a. management services companies) or their representatives acting as a director under the Articles (of Association) of a legal entity (for instance a company limited by shares (‘NV‘), private company with limited liability (‘BV‘) or foundation). The question is whether this liability is governed by the usual rules in this area. Because the trust office as a director of a legal entity usually fulfills a different role from a director – …
Read the rest »
HERROEPING ONTBINDINGSBESLUIT RECHTSPERSOON
De Hoge Raad heeft stringente voorwaarden geformuleerd
De Hoge Raad heeft op 9 december 2014 een arrest gewezen (ECLI:NL:HR:2014:3677; JOR 2015/33) dat ook voor het recht van de Caribische (ei)landen van het Koninkrijk relevant is. Op grond van die uitspraak worden de volgende eisen aan herroeping van een ontbindingsbesluit gesteld:
Read the rest »
AANSPRAKELIJKHEID TRUSTBESTUURDER
Geen verlicht aansprakelijkheidsregime
De Landsverordening toezicht trustwezen zegt niets over de aansprakelijkheid van trustkantoren of vertegenwoordigers daarvan die als statutair bestuurder van een rechtspersoon (bijvoorbeeld een NV, BV of stichting) optreden. De vraag is of deze aansprakelijkheid door de gebruikelijke regels op dit vlak wordt beheerst. Omdat het trustkantoor als bestuurder van een rechtspersoon doorgaans een andere rol vervult dan een bestuurder die – zelfstandig – strategische beslissingen neemt, rijst de vraag of voor een trustkantoor mogelijk een lichter aansprakelijkheidsregime geldt.
Recent heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie een vonnis gewezen naar het recht van St. Maarten waar het betreft …
Read the rest »
QUASI-BESTUURDER OF GEWOON DE BAAS?
Dat hangt af van de feiten
Gaat een rechtspersoon (denk aan een NV of BV) failliet dan is elke (statutaire) bestuurder hoofdelijk aansprakelijk voor het tekort van de failliete boedel, indien er sprake is geweest van kennelijk onbehoorlijk bestuur en aannemelijk is dat dit een belangrijke oorzaak is van het faillissement.
De wet bepaalt dat met een bestuurder wordt gelijkgesteld degene die (gedurende het relevante tijdvak) het beleid van de rechtspersoon heeft bepaald of mede heeft bepaald, als ware hij bestuurder. Er wordt ook wel over quasi-bestuurder gesproken. Denk bijvoorbeeld aan degene die door het geven van instructies, bevoegd of …
Read the rest »
BZSE律师事务所（库拉索）
专业忠诚
BZSE律师事务所（库拉索）设在荷属加勒比区的库拉索，与圣马丁岛的BZSE律师及税务顾问事务所为联营公司。
两个事务所均专注于企业法、金融法、银行法、贸易法、合同法以及争议解决方案。
BZSE律师事务所（库拉索）于2015年1月1日开始营业，创办人卡乐尔•福里林克（Karel Frielink）已经积累了25年以上律师工作的经验。2014年10月1日之前，卡乐尔是库拉索一家大型律师事务所的主理合伙人。作为企业法、公司治理和金融法方面的专家，在此领域内他赢得了广泛的赞誉，在其它商业法领域内他亦同样备受褒扬。
2015年3月1日，卡乐尔•福里林克被授予FraudNet成员资格。FraudNet是一个由国际商会创建的欺诈案专业律师网络组织。组织内具有高度专业化知识的律师们专为各类国际欺诈的受害者们伸张正义。所涉对象可能会是金融机构、各类企业或富裕个人。卡乐尔是该组织在阿鲁巴、博奈尔、库拉索、圣马丁岛、圣尤斯特歇斯和萨巴的唯一成员。他之所以被邀成为该组织的成员，是因为他在跨境欺诈领域内拥有丰富的知识以及深厚的工作经验。
亚普•马里斯（Jaap Maris）在2015年3月1日作为合伙人加入了设在库拉索的本律师事务所。亚普拥有10年的律师工作经验，并在荷兰的一家大型银行/保险公司担任过4年资深法律顾问。他的知识和经验领域包括银行法、企业法、公司重组与合同法。
我们律师业务的核心价值观为：直截了当、独立诚信、专业忠诚、团队精神！以此BZSE为客户提供最高质量的客户服务与合作。
本文是个翻译版。很抱歉，我们没有掌握中文。我们的语言是荷兰语和英语。您若想对我们事务所进行更多的了解，请随时与卡乐尔•福里林克（Karel Frielink：律师/主理合伙人）和亚普•马里斯（Jaap Maris：律师/合伙人）联系。
BZSE律师事务所（库拉索） 地址：Mahaaiweg 7a Willemstad Curaçao
电话：+599-9-737 2973 传真：+599-9-737 2971
电邮：kfrielink@bzselaw.com 电邮：jmaris@bzselaw.com 网页：www.bzselaw.com 博客：www.curacao-law.com
.
KAREL FRIELINK WILL JOIN FORCES WITH BZSE ATTORNEYS AT LAW
BZSE Curaçao office will be opened January 1, 2015
Well-seasoned corporate and finance attorney Karel Frielink is joining BZSE Attorneys at Law and Tax Lawyers of St. Maarten and will set up and manage a Curaçao office of the firm. The office will open on January 1, 2015, and Frielink will serve as its managing partner.
“We are extremely excited to be opening a Curaçao office and to have Karel joining the firm, ” said Roeland Zwanikken, managing partner of BZSE in St. Maarten. “Karel is a great attorney, lauded for his technical knowledge and experience of the local (Aruba, …
Read the rest »
KAREL FRIELINK SLUIT ZICH AAN BIJ BZSE ADVOCATEN EN BELASTINGADVISEURS
BZSE Curaçao opent binnenkort haar deuren
Advocaat Karel Frielink treedt toe tot het team van BZSE Advocaten en Belastingadviseurs dat is gevestigd te Sint Maarten. Frielink zet een vestiging van BZSE in Curaçao op en wordt daar de managing partner. Het kantoor start op 1 januari 2015.
“We zijn bijzonder verheugd over de komst van Karel en met het nieuwe kantoor in Curaçao ”, aldus Roeland Zwanikken, managing partner van BZSE in St. Maarten. “Karel is een uitstekende advocaat die bekend staat om zijn juridische vaardigheden en ervaring in het Caribische deel van het Koninkrijk. Hij geniet alom waardering als expert …
Read the rest »
CELEBRATING 25 YEARS AS A LAWYER
It is all about passion and commitment
Today I am celebrating that I was admitted to the Amsterdam Bar on 12 September 1989. I am a graduate of VU University in Amsterdam, 1989. After 8 years of practicing law for two different law firms in Amsterdam (one small, one large firm), I moved to Curaçao in October 1997. Currently, I belong to both the Amsterdam Bar (the Netherlands) and the Dutch Caribbean Bar.
I live in Curaçao (the Dutch Caribbean) with my wife, Carla, and our two daughters, Yvette and Pascale. Most people, including my clients, think that I am …
Read the rest »
ONS KIESSTELSEL IS ZO SLECHT NOG NIET
Niet elke hervorming is een verbetering
Dinsdag 9 september 2014 vindt een plechtige vergadering plaats ter gelegenheid van de opening van het zittingsjaar 2014 – 2015 van de Staten van Curaçao. Een mooi moment om stil te staan bij ons kiesstelsel.
Op dit moment worden Statenleden zelf, dus als persoon gekozen; het is ‘hun’ zetel. Weliswaar spelen politieke partijen in het stelsel ook een rol, maar een statenzetel is niet van een politieke partij. Statenleden kunnen nu, op basis van bijvoorbeeld hun geweten, besluiten hun partij te verlaten om onafhankelijk verder te gaan. Staatsrechtelijk bestaat er dan ook niet zoiets …
Read the rest »
DE DEMOCRATISCHE RECHTSSTAAT
Tijd voor een onderhoudsbeurt
Regeren doen we zelf. Niet echt zelf natuurlijk, maar via de mensen die wij als onze vertegenwoordigers hebben gekozen. De macht is aan het volk. Dat noemen we dan democratie. De minst slechte van alle staatsvormen, wordt wel gezegd.
Hoewel er verschillen zijn tussen de diverse democratisch georganiseerde landen, geldt grofweg als uitgangspunt dat de meerderheid beslissende invloed heeft. Dat geldt wanneer (periodiek) wordt gekozen voor de samenstelling van de Staten, ook wel het parlement genoemd (de volksvertegenwoordiging). En dat geldt als de volksvertegenwoordigers stemmen over bepaalde voorstellen. Beslissingen die in een dergelijk systeem met inachtneming …
Read the rest »
EEN MINISTER MAG ZIJN BEGROTINGSBOEKJE NIET TE BUITEN GAAN
Begrotingsvoorschriften moeten worden nageleefd
Een minister mag niet zomaar geld uitgeven of verplichtingen aangaan die het Land geld kosten. Dat geldt op grond van eigen wetgeving in Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Dat staat overigens geheel los van eventuele aanwijzingen van het College financieel toezicht.
Alle drie de landen kennen zogeheten comptabiliteitsvoorschriften. Daarin is bijvoorbeeld vastgelegd dat de regering elk jaar een ontwerpbegroting moet maken die ter goedkeuring aan de Staten moet worden voorgelegd. De Staten hebben een zogeheten budgetrecht. Zij kunnen de begroting, die in de vorm van een ontwerp-landsverordening wordt aangeboden, goedkeuren, afkeuren of daarin wijzigingen aanbrengen. Een …
Read the rest »