AANSPRAKELIJKHEID NIEUWE VENNOOT
Hoge Raad schept duidelijkheid
De Landsverordening personenvennootschappen van Curaçao (1 januari 2012) en St. Maarten (1 april 2014) noemt twee hoofdvarianten van de personenvennootschap: de openbare vennootschap en de stille vennootschap. De openbare vennootschap is de vennootschap (i) tot het uitoefenen van een beroep of bedrijf dan wel tot het verrichten van beroeps- of bedrijfshandelingen, die (ii) op een voor derden duidelijk kenbare wijze naar buiten optreedt (iii) onder een door haar als zodanig gevoerde naam (art. 7:801 lid 1 BW).
De vennoten van een openbare vennootschap zijn hoofdelijk verbonden voor de verbintenissen van de vennootschap. Gaat het om een …
Read the rest »
AANSPRAKELIJKHEID VAN DE COMMANDITAIRE VENNOOT
De Hoge Raad mag zich erover uitlaten
Eerst een stukje Nederlands recht. Een commanditaire vennootschap (CV) is een contractuele rechtsbetrekking tussen twee of meer (rechts)personen tot uitoefening van een bedrijf onder gemeenschappelijke naam, waarbij op basis van inbreng vermogensrechtelijk voordeel wordt nagestreefd. De CV (met meerdere beherende vennoten) is dan ook een bijzondere vorm van de vennootschap onder firma (VOF). Die bijzonderheid bestaat hierin, dat de bedrijfsuitoefening mede voor rekening van één of meer stille vennoten (commandieten) geschiedt, die slechts risico lopen tot het bedrag van hun inbreng. De CV wordt dan ook wel ‘vennootschap bij wijze van geldschieting’ genoemd.
DE HOGE RAAD GAAT OM
Faillissement VOF betekent niet automatisch faillissement vennoten
Decennia lang moest worden vastgehouden aan de regel dat het faillissement van een vennootschap onder firma (VOF) tevens het faillissement van de individuele vennoten betekende (HR 14 april 1927, NJ 1927, blz. 725).
Bij arrest van 6 februari 2015 is de Hoge Raad echter omgegaan en heeft in een zaak die in Nederland speelde geoordeeld dat voor deze koppeling geen rechtvaardiging (meer) bestaat (ECLI:NL:HR:2015:251). De Hoge Raad motiveert het nieuwe standpunt als volgt:
3.4.1 Een vof heeft geen rechtspersoonlijkheid. Zij is een bij overeenkomst aangegane rechtsverhouding strekkende tot de uitoefening van een bedrijf …
Read the rest »
NEW CORPORATE CODE SINT MAARTEN
Various matters not yet discussed here
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. The prohibition of appointing Supervisory Directors besides a ‘one-tier Board’ has been deleted (Article 2:19 paragraph 1 Corporate Code). Supervisory Directors being a legal entity are allowed to a limited extent (Article 2:19 paragraph 3 Corporate Code).
For the NV and the BV the law determines who has the right to attend meetings (Article 2:129/229 Corporate Code). Unfortunately, in this connection no attention is given to the holders of depositary receipts for shares. In the …
Read the rest »
AMENDED SINT MAARTEN LEGISLATION ON CONFLICTING INTEREST
The new law gives shareholders more freedom
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. Among other things, the provisions with regard to conflicting interest have been thoroughly reviewed and strongly curtailed.
The basic rule provides that the authority with regard to certain legal acts involving the legal entity and its Managing Director (e.g., agreements between the legal entity and its director) as well as lawsuits between a legal entity and its Managing Director rests with the Supervisory Board. If the company has no Supervisory Board, this authority rests …
Read the rest »
REVISED SINT MAARTEN LEGISLATION ON DIRECTORS’ LIABILITY IN BANKRUPTCY
Improper bookkeeping may result in liability
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. Among other things, the provisions with regard to Managing Director’s liability have been improved.
In the event of the bankruptcy of the legal entity each Managing Director is jointly and severally liable to the estate for the deficit being the amount of the debts insofar as they cannot be settled by liquidation of the other assets if apparent improper management had been involved and it is plausible that this is a major cause of the …
Read the rest »
NEW SINT MAARTEN LEGISLATION ON CORPORATE REPRESENTATION
Restrictions in managing authority work through into the representative authority
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force.
Restrictions of the managing authority can arise from a by-law or a corporate agreement. Individual Managing Directors exercise their powers with due observance of the resolutions of the Management Board (Article 2:8 paragraph 2 Corporate Code). Subject to restrictions arising from the law or the Articles of Association, the legal entity is represented by the Management Board. If there are multiple Managing Directors the legal entity is represented by each Managing …
Read the rest »
OUTBOUND MERGER INTRODUCED IN SINT MAARTEN
Outbound mergers now possible
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force.
The possibility already existed that in connection with a merger, a foreign legal entity as the disappearing legal entity merges with a comparable legal form of the Corporate Code of St. Maarten on the condition that the law governing that foreign legal entity is not incompatible with the merger and the manner in which it is brought about (Article 2:323a BW; ‘inbound ’).
It has now also become possible that a legal entity within the sense of the …
Read the rest »
INQUIRY PROCEDURE INTRODUCED IN SINT MAARTEN
The Joint Court is the forum of choice for corporate disputes
As per April 1, 2014 the amended Corporate Code (Book 2 Civil Code) of St. Maarten entered into force. The new legislation introduces a so-called inquiry procedure for, amongst others, limited liability companies. The corporate inquiry procedure (a.k.a. investigation proceedings) can result in a court ordered investigation into the affairs of a corporation. In Curaçao the revised Corporate Code took effect as of January 1, 2012.
Shareholders of such a corporation (i.e. an NV or BV) may file a petition with the Joint Court of Justice of Aruba, Curacao …
Read the rest »
GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING VAN EEN NV OF BV
Omzetting kan niet binnen het Koninkrijk
Gelijk een natuurlijke personen (tot op zekere hoogte) van geaardheid kan veranderen en kan worden omgebouwd, hoeft ook een Curaçaose NV of BV zijn dagen niet noodzakelijk in de bij oprichting gekozen vorm te slijten. Een NV of BV kan zich omzetten in een andere rechtsvorm in Curaçao of in een buitenlandse rechtsvorm met als gevolg dat de NV of BV uit de Curaçaose rechtssfeer verdwijnt. Vroeger werd in dit verband over zetelverplaatsing gesproken.
De grensoverschrijdende omzetting is een aparte figuur, want de vennootschap is in het ene land opgericht en zet zich dan om …
Read the rest »
GOVERNMENT-OWNED COMPANIES
Opposing views on political influence
Few people would argue that the rules issued by the state (government) must also be correctly and strictly observed by that same state. It cannot be well conceived that, for example, the police and Public Prosecutor’s Office (as instruments of the state) should be allowed to violate the law with impunity.
Though there may be very different opinions about the nature and the role of the state (particularly from a philosophical and jurisprudential viewpoint), here we address the question of how we should consider government-owned companies, and in particular, what level of influence the government …
Read the rest »
THE INCORPORATION OF A CURACAO LIMITED LIABILITY COMPANY
Incorporating an NV or BV is not a hassle
The act on corporate law (Book 2 Curaçao Civil Code) governs the NV (‘public limited liability company’) and BV (‘private limited liability company’). These companies can be used for group finance or holding activities, (international) joint-ventures, funds, structured finance, as a Curaçao Trust and for “plain-vanilla” (local) activities.
A notarial deed is required for the formation of an NV or BV and for any amendment to articles of association (a.k.a. articles of incorporation). Formation can however, be very quick (within one or two days if necessary) and does not require many …
Read the rest »