CONSULTATIE GRENSOVERSCHRIJDENDE OMZETTING
Voorstel wetswijziging in Nederland
Vandaag is in Nederland ter consultatie een Voorontwerp grensoverschrijdende omzetting kapitaalvennootschappen gepresenteerd.
Het ambtelijk voorontwerp bevat een regeling waarmee voorwaarden worden gesteld voordat een grensoverschrijdende omzetting van een naamloze of besloten vennootschap in een buitenlandse kapitaalvennootschap kan plaatsvinden (outbound) en omgekeerd (inbound). Voorts bevat het voorontwerp een wijziging van de regeling voor werknemersmedezeggenschap in geval van grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen.
Een grensoverschrijdende omzetting kan de belangen van crediteuren, (minderheids-) aandeelhouders en werknemers van de om te zetten NV of BV schaden. Om deze belangen te beschermen, bevat de regeling voorwaarden voordat een grensoverschrijdende …
Read the rest »
GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE EN OMZETTING SINDS 10-10-10
Publicatie in het Caribisch Juristenblad
In het Caribisch Juristenblad (2013/4, p. 3-9) verscheen mijn artikel Grensoverschrijdende fusie en omzetting na 10-10-’10.
De staatkundige herziening binnen het Koninkrijk der Nederlanden die op 10 oktober 2010 zijn beslag heeft gekregen, is ook van belang voor de grensoverschrijdende fusie en de grensoverschrijdende omzetting van kapitaalvennootschappen (NV’s en BV’s). De bestaande regelgeving maakt fusie en omzetting binnen het Koninkrijk nodeloos ingewikkeld. Daarom wordt voor harmonisatie gepleit.
Karel Frielink Attorney (Lawyer) / Partner
(30 January 2014)
.
CREDIT INSTITUTIONS IN THE BES ISLANDS
Strictly regulated
With effect from 1 July 2012, the Financial Markets (BES Islands) Act [Wet financiële markten BES; “Wfm BES”] came into force, with the associated subordinate regulations. The Wfm BES applies to financial institutions in the BES islands (Bonaire, St. Eustatius and Saba). There are several categories of financial institutions, including credit institutions (banks).
A “credit institution” (kredietinstelling) is a party engaged in the business of obtaining callable funds (opvorderbare gelden) from outside a restricted circle (besloten kring) and from parties other than professional market parties (professionele marktpartijen) and of the extension of loans (kredietuitzettingen) at such party’s (own) …
Read the rest »
REGULATORY LAWS IN THE BES ISLANDS
There are three regulators
According to the Dutch Central Bank (“DCB”), financial institutions must be sound, reliable and stable to ensure confidence among businesses, consumers and others. DCB states on its website: “In addition to making certain their customers are properly informed about their products and services, these institutions also have a duty of care towards their customers. The financial services industry should also give a high priority to integrity and should never be used for money laundering, terrorist financing, fraud, corruption or other illegal activities. Finally, the market should function properly and there should be adequate market access, with …
Read the rest »
IMPACT OF THE LIABILITY TO THE DIRECTOR OF THE DIRECTOR (I)
Liability of the 2nd degree director
Under Section 2:17 subsection 1 of the Curaçao Civil Code, the liability of a legal entity as a director of another legal entity (the direct or 1st degree director) also rests jointly and severally on each person who at the time this liability arose for the legal entity was its director (the indirect or 2nd degree director). It applies to this indirect director as it applies to the direct director that he will not be liable if he can prove that he cannot be blamed for the improper performance of duties, also considering his …
Read the rest »
DIRECTORS’ LIABILITY IN CURACAO
Quasi-director may be held liable too
The members of the board of managing directors are personally and severally liable towards the limited liability company (NV or BV) for any loss caused by the improper performance of duties. Each member of the board who proves that he cannot be blamed for such improper performance and that the activities concerned fall outside the scope of activities addressed to him, and that he has not been negligent in taking steps to avert the related consequences, is not liable (Section 2:14 subsection 4 Curaçao Civil Code; “CCC”). Therefore, a division of tasks among such …
Read the rest »
ORDER OF THE COMMON APPEAL COURT OF CURACAO CONCERNING THE RIGHT TO INSTITUTE AN INQUIRY
The Appeal Court has taken several fundamental decisions
On 5 March 2013 the Common Court of Justice of Aruba, Curacao, Sint Maarten and of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (case: Ghis 55769 – HAR 28/12) issued an order in connection with inquiry proceedings. This order contains three major considerations.
The right of legal entities (including public limited companies [NV] and private companies with limited liability [BV]) to institute an inquiry was introduced in Curacao on 1 January 2012. Almost immediately after this introduction an application for instituting inquiry proceedings was submitted to the Appeal Court. The facts …
Read the rest »
BESCHIKKING INZAKE ENQUETERECHT GEMEENSCHAPPELIJK HOF CURACAO
Het Hof neemt enkele principiële beslissingen
Op 5 maart 2013 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (zaak: Ghis 55769 – HAR 28/12) een beschikking in het kader van een enquêteprocedure gegeven. Drie belangrijke overwegingen worden hier genoemd.
Het enquêterecht voor rechtspersonen (waaronder naamloze en besloten vennootschappen) is in Curaçao op 1 januari 2012 ingevoerd. Vrijwel direct na de invoering is een enquêteverzoek bij het Hof ingediend. De feiten die aan dat verzoek ten grondslag zijn gelegd hebben betrekking op de jaren voorafgaande aan de invoering van het enquêterecht. …
Read the rest »
LECTURE ON GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Looking back on the future: the further development of corporate governance in Curaçao
A seminar on Checks and Balances in Corporate Governance on Curacao, was held on Thursday February 21st, 2013. More than 125 interested managing directors, supervisory directors, lawyers, accountants and other participants were in attendance.
The seminar was organized by the Board of financial supervision (College financieel toezicht – Cft), the Foundation Bureau for Supervision and Standardization Government Entities (Stichting Bureau Toezicht en Normering Overheidsentiteiten – SBTNO) and the Dutch Caribbean Accountants Association (DCAA). I had the honor to speak on the present and future of the Corporate …
Read the rest »
INADEQUATE CAPITALIZATION OF A CURACAO COMPANY
Liability for thin-capitalization?
A shareholder is not personally liable for acts performed in the name of the company and is not liable to contribute to losses of the company in excess of the amount which he must pay to the company as contribution for his shares.
In terms of ‘piercing the corporate veil’, thin or inadequate capitalization usually means capitalization that is not in proportion to the nature of the risks the business of the corporation necessarily entails; in other words it is based on likely economic needs rather than legal requirements. In almost all jurisdictions, undercapitalization as such is …
Read the rest »
GOVERNMENT AND CORPORATE GOVERNANCE (V)
Government drafted model articles of association
The first model articles of association date from March 15, 2011.
For criticism see: K. Frielink, Visie Land op overheids-NV’s verkeerd [Vision Country on government-owned NVs incorrect], Antilliaans Dagblad 15 April 2011, p. 16 and M.L. Alexander, F.B.M. Kunneman, L.G. Santine and R.J. in ’t Veld, Modelstatuten ten sterkste afgeraden [Model articles of association strongly discouraged], Antilliaans Dagblad 20 September 2011, p. 14-15. See also K. Frielink, Stop politieke benoemings- en ontslagcarrousel [Stop politicial appointment and dismissal merry-go-round], Antilliaans Dagblad 14 September 2010, p. 14-15.
In the meantime, the models for …
Read the rest »
GOVERNMENT AND CORPORATE GOVERNANCE (IV)
Code Corporate Governance Curacao
On January 1, 2010, the National Ordinance regarding corporate governance came into effect. Based on this the Code Corporate Governance Curacao came into being, that also came into effect on January 1, 2010. In it, reference is still made to the Executive Council and the island territory of Curacao, but as from October 10, 2010 these are understood to mean the government of Curacao and the Country Curacao.
The National Ordinance does not only undertake to establish a corporate governance code, but also to implement the Code in the government-owned companies. In 2011, this implementation obligation …
Read the rest »