CURAÇAOS ENQUÊTERECHT
Nederlandse rechtspraak relevant
De Hoge Raad heeft op 11 november 2016 een beschikking gegeven in een enquêtezaak naar het recht van Curaçao (ECLI:NL:HR:2016:2574). Het verzoek van een partij tot het houden van een enquête is afgewezen door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba bij beschikking van 26 mei 2015. Tegen deze beschikking is cassatie ingesteld.
Er waren in cassatie twee hoofdvragen aan de orde. De eerste vraag is of de (oorspronkelijke) verzoeker die door verwatering van zijn aandelenbelang niet meer voldeed aan de wettelijke criteria, desondanks een verzoek tot …
Read the rest »
FAILLISSEMENT VENNOOTSCHAP VERNIETIGD
Activa desondanks verkocht door curator
Op 11 november 2016 wees de Hoge Raad (ECLI:NL:HR:2016:2577) arrest in een Nederlandse faillissementszaak. De feiten komen in het kort hierop neer, dat een vennootschap op 20 augustus 2014 failliet is verklaard, dat het faillissement op 9 oktober 2014 in hoger beroep is vernietigd en dat het tegen die vernietiging gerichte cassatieberoep is verworpen bij arrest van de Hoge Raad van 6 maart 2015 (ECLI:NL:HR:2015:530).
Op of omstreeks 22 november 2014, dus na vernietiging van de faillietverklaring, heeft de curator zaken die in eigendom toebehoorden aan de vennootschap verkocht en geleverd aan een derde. De …
Read the rest »
CHURANDY MARTINA
Churandy Martina is a world famous sprinter from Curaçao. His personal best time over 100 metres is 9.91 seconds, a Dutch record, achieved in a 2012 London Olympic Games semi-final. In addition, he holds the 200 metres national record with a time of 19.81 seconds, achieved at the IAAF Diamond League meeting in Lausanne, Switzerland (click here). I was lucky to have met him last Saturday.
.
.
Karel Frielink
(24 October 2016) .
VEREENZELVIGING IN HET RECHTSPERSONENRECHT
Alleen in zeer uitzonderlijke situaties
Bij misbruik van rechtspersoonlijkheid kan door de rechtspersoon worden heengekeken. Misbruik van identiteitsverschil tussen twee rechtspersonen is in de regel aan te merken als een onrechtmatige daad. Voor de toewijzing van een op dit leerstuk gebaseerde vordering moet dan ook aan alle elementen van een onrechtmatige daad zijn voldaan. Bij vereenzelviging worden twee of meer rechtspersonen als één rechtseenheid aangemerkt, in die zin, dat zij in gelijke mate (hoofdelijk) zijn verbonden voor dezelfde handelingen en verbintenissen. Overigens is, zoals hierna zal blijken, ook denkbaar dat een natuurlijke persoon met een rechtspersoon wordt vereenzelvigd. Zie verder mijn …
Read the rest »
ELEKSHON DI STATEN KÒRSOU
Statenverkiezingen Curaçao
Demokrasia ta algu di balor. Hasi bon uso di bo voto. Democratie is iets kostbaars. Gebruik je stem goed.
.
Skohe pa hendenan sinsero. Pa hendenan ku ta bon pa Kòrsou. Kies voor eerlijke mensen. Voor mensen die goed zijn voor Curaçao.
(5 di òktober 2016 / 5 oktober 2016) .
CURACAO AND THE ENFORCEMENT OF U.S. JUDGMENTS
Recognition and enforceability
In the absence of an applicable treaty between foreign countries (for example the U.S.) and Curacao, a judgment (in a civil matter) rendered by a U.S. court will not be enforced by the courts of Curacao. The Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between the United States of America and the Kingdom of the Netherlands (which entered into force December 5, 1957) does not govern general recognition of Curacao and U.S. judgments in each of the countries. In order to obtain a judgment which is enforceable in Curacao the claim must be re-litigated before the Curacao courts.
THE SELLING OF SHARES BY A CURACAO COMPANY
Answers to foreign counsel queries
A Curaçao company (NV or BV) may have assets, both local and foreign. Not seldom such a company wants to sell all or a portion of its assets. If foreign assets or a foreign buyer is involved, foreign counsel always asks questions about the laws of Curaçao. Several of those questions will be dealt with here. Let’s assume that a Curaçao company wants to sell its shares in a Dutch BV.
The Curaçao NV or BV may sell some or all of its shares in the Dutch BV. It is customary that board minutes or …
Read the rest »
CARIBISCH JURISTENBLAD
Nu ook op Facebook
Het Caribisch Juristenblad verscheen eerder onder de naam TAR Justicia. Vanaf 1985 werd dit tijdschrift in eigen beheer uitgegeven door de stichting Tijdschrift voor Antilliaans Recht Justicia. Het Caribisch Juristenblad wordt thans uitgegeven door Boom Juridisch en heeft tot doel een bijdrage te leveren aan de rechtsontwikkeling in Aruba, Curaçao en Sint Maarten en in Bonaire, Saba en Sint Eustatius.
Sinds enkele maanden heeft het Caribisch Juristenblad ook een eigen Facebookpagina. Handig om te ‘liken’ en zo op de hoogte te blijven van de nieuwste publicaties.
(29 juli 2016)
.
HIRE A LAWYER AND GET ONE FOR FREE?
Law firms differ from shoe selling businesses
There is no one-size-fits-all when it comes to shoes. There is also no one-size-fits-all lawyer as a solution for all your legal matters. In many cases and for many clients, the size of a law firm is not of much importance. What is important may differ from client to client, however the following more or less general concepts will undoubtedly play a role: the attitude of the professional, the quality of the services provided, timely response, personal attention, the ability to stand in the client’s shoes, creativity and pricing. The job of a …
Read the rest »
THE ENFORCEMENT OF A JUDGEMENT BY THE COURTS IN ST. MAARTEN
Judgments are immediately enforceable most of the time
According to Article 55, par. 1 of the St. Maarten Code of Civil Procedure, opposition (in the case of a default judgment) or appeal (in the event of adversarial proceedings) prevent the enforcement (execution) of a judgment unless the decision is ‘enforceable notwithstanding opposition or appeal’ a.k.a. a judgment which is declared ‘immediately enforceable’ (uitvoerbaar bij voorraad is verklaard).
The submission of an appeal results, therefore, in a stay of execution, unless the first-instance court, on a motion by one of the parties, has declared its judgment enforceable even if it is …
Read the rest »