THE SELLING OF SHARES BY A CURACAO COMPANY
Answers to foreign counsel queries
A Curaçao company (NV or BV) may have assets, both local and foreign. Not seldom such a company wants to sell all or a portion of its assets. If foreign assets or a foreign buyer is involved, foreign counsel always asks questions about the laws of Curaçao. Several of those questions will be dealt with here. Let’s assume that a Curaçao company wants to sell its shares in a Dutch BV.
The Curaçao NV or BV may sell some or all of its shares in the Dutch BV. It is customary that board minutes or …
Read the rest »
CARIBISCH JURISTENBLAD
Nu ook op Facebook
Het Caribisch Juristenblad verscheen eerder onder de naam TAR Justicia. Vanaf 1985 werd dit tijdschrift in eigen beheer uitgegeven door de stichting Tijdschrift voor Antilliaans Recht Justicia. Het Caribisch Juristenblad wordt thans uitgegeven door Boom Juridisch en heeft tot doel een bijdrage te leveren aan de rechtsontwikkeling in Aruba, Curaçao en Sint Maarten en in Bonaire, Saba en Sint Eustatius.
Sinds enkele maanden heeft het Caribisch Juristenblad ook een eigen Facebookpagina. Handig om te ‘liken’ en zo op de hoogte te blijven van de nieuwste publicaties.
(29 juli 2016)
.
HIRE A LAWYER AND GET ONE FOR FREE?
Law firms differ from shoe selling businesses
There is no one-size-fits-all when it comes to shoes. There is also no one-size-fits-all lawyer as a solution for all your legal matters. In many cases and for many clients, the size of a law firm is not of much importance. What is important may differ from client to client, however the following more or less general concepts will undoubtedly play a role: the attitude of the professional, the quality of the services provided, timely response, personal attention, the ability to stand in the client’s shoes, creativity and pricing. The job of a …
Read the rest »
THE ENFORCEMENT OF A JUDGEMENT BY THE COURTS IN ST. MAARTEN
Judgments are immediately enforceable most of the time
According to Article 55, par. 1 of the St. Maarten Code of Civil Procedure, opposition (in the case of a default judgment) or appeal (in the event of adversarial proceedings) prevent the enforcement (execution) of a judgment unless the decision is ‘enforceable notwithstanding opposition or appeal’ a.k.a. a judgment which is declared ‘immediately enforceable’ (uitvoerbaar bij voorraad is verklaard).
The submission of an appeal results, therefore, in a stay of execution, unless the first-instance court, on a motion by one of the parties, has declared its judgment enforceable even if it is …
Read the rest »
APPELLATE PROCEEDINGS IN CURACAO
Full review of the case
Appellate proceedings in Curaçao provide for a full review of the appealed decision: the grounds on which the Joint Court of Appeal can reverse the original judgment are not, as in certain other jurisdictions, limited to procedural matters. It is furthermore permissible to introduce new documentary evidence in the course of appellate proceedings. If the appealed judgment contains a final decision as regards the dispute the Joint Court of Appeal will either confirm the judgment or it will itself render a replacing decision: the case will not be referred back to the Court of First …
Read the rest »
HET DECLAREREN VAN ROLZITTINGEN
Tuchtuitspraak Raad van Toezicht Curaçao
Advocaten werken doorgaans op basis van een uurtarief. Daarover moeten zij aan het begin van de relatie goede afspraken met de cliënt maken. Als zich tijdens de behandeling van een zaak ontwikkelingen voordoen die tot een niet-voorziene kostenstijging voor de cliënt leiden, moeten zij tijdig in overleg met de cliënt treden.
Als een advocaat wordt ingeschakeld om voor de cliënt een procedure te voeren dan brengt hij zijn uren voor bijvoorbeeld het schrijven van een verzoekschrift, conclusie van antwoord of pleidooi in rekening. De administratieve gang van zaken rondom een procedure omvat bijvoorbeeld het fysiek …
Read the rest »
ONTVANKELIJKHEID TUCHTKLACHTEN ADVOCATUUR
Raad van Appel verschaft duidelijkheid
Omdat er onduidelijkheid bestond in welke gevallen wel en in welke gevallen geen klacht bij de Raad van Toezicht (de advocatentuchtrechter) kan worden ingediend, heeft de Raad van Appel daaraan in een beslissing van 6 juni 2016 (uitgesproken in Curaçao) aandacht besteed. De Raad van Appel:
2.1 In de loop van de tijd heeft de Raad van Appel wisselend geoordeeld over de vraag wie in het algemeen een tuchtklacht tegen een advocaat kan indienen en waarover dan geklaagd kan worden. De Raad van Appel ziet aanleiding om daarover inleidende beschouwingen te geven.
2.2 Het advocatentuchtrecht …
Read the rest »
FOREIGN COMPANIES IN CURACAO BANKRUPTCY PROCEEDINGS
Principle of universality
In Curaçao, bankruptcy in general serves the purpose of liquidating assets of a particular person or legal entity and distributing the proceeds among the combined creditors. Under Curaçao insolvency law, the Curaçao courts have jurisdiction in respect of insolvency proceedings against legal entities that have their corporate seat in Curaçao and against any legal entity that carries on business or professional activities through an office in Curaçao. A foreign party can therefore be declared insolvent in Curaçao if it has a branch office in this jurisdiction. Whether or not a concurrent insolvency proceeding against that foreign party …
Read the rest »
ADVOCATENTUCHTRECHT
Enkele recente uitspraken
De Raad van Toezicht op de advocatuur in Curaçao, de tuchtrechter in eerste aanleg, heeft op 20 mei 2016 uitspraak in diverse zaken gedaan. Enkele overwegingen zijn interessant om hier te delen.
Een (voormalige) cliënt dient een klacht in tegen een advocaat, omdat de advocaat heeft geweigerd een procedure inzake schadevergoeding te beginnen. Een advocaat is, zo overweegt de Raad, niet verplicht om de opdracht van een cliënt om een zaak te beginnen uit te voeren (RvT 76829 – K). Als een advocaat van mening is dat een zaak geen kans van slagen heeft, moet hij dat …
Read the rest »
OVERZICHT PRIVAATRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN
Aruba, Curaçao, St. Maarten en de BES-eilanden
Aruba
Aruba kent de naamloze vennootschap (NV), de Aruba Vrijgestelde Vennootschap (AVV), de Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (VBA), de vereniging, de coöperatieve vereniging, de onderlinge waarborgmaatschappij en de stichting. De NV is geregeld in het Wetboek van Koophandel van Aruba en daarin is sedert 1 juli 1988 ook de AVV geregeld. Op 1 januari 2009 is de VBA geïntroduceerd met het van kracht worden van een gelijknamige landsverordening. Bij de VBA is het mogelijk om te kiezen voor een monistisch (one tier) of dualistisch (two tier) bestuursmodel.
De vereniging is geregeld in de …
Read the rest »
IMPACT OF LIABILITY TO THE DIRECTOR OF THE DIRECTOR
Curaçao law cannot ‘break through’ to a legal relationship governed by foreign law
Under Section 2:17 subsection 1 of the Curaçao Civil Code, the liability of a legal entity as a managing director of another legal entity (the direct or 1st degree director) also rests jointly and severally on each person who at the time this liability arose for the legal entity was its managing director (the indirect or 2nd degree director). It applies to this indirect managing director as it applies to the direct managing director that he will not be liable if he can prove that he cannot …
Read the rest »
LANDSVERORDENING OPTIMALISERING OVERHEIDSGELIEERDE ENTITEITEN
Landsverordening bange bestuurders?
Hierna volgen samengevat enkele punten uit de PAO-cursus die ik op 17 maart 2016 heb gegeven. De hele tekst is te vinden door hier te klikken. Op pagina 14 begint het stuk over het ontwerp van de landsverordening.
Op 15 september 2015 is het ontwerp van de ‘Landsverordening optimalisering overheidsgelieerde entiteiten’ bij de Staten van Curaçao ingediend. De titel van het ontwerp klinkt goed: wie zal er immers tegen optimalisering zijn? Helaas is de inhoud van het ontwerp (beduidend) minder aantrekkelijk dan de titel.
Er komen specifieke normen voor Boek 2 BW-vennootschappen waarin het …
Read the rest »